久久99国产精品尤物-国产高清色播视频免费看-男生肌肌往女人桶爽视频-精品国产-91PORNY九色|www.jqdstudio.net

       強(qiáng)烈推薦這首俄羅斯歌曲啊，歌名叫《苦難啊，我的祖國(guó)》。聽(tīng)旋律，一直以為是前蘇聯(lián)歌曲，但其實(shí)這是在 2002 年才推出的一首歌。

有兩個(gè)特別好的演唱版本，分享給大家，演唱者分別是俄羅斯國(guó)立庫(kù)班薩克模范合唱團(tuán)和尤金.瓦西爾徹克。

演唱：俄羅斯國(guó)立庫(kù)班薩克模范合唱團(tuán)

演唱：尤金.瓦西爾徹克

《苦難啊，我的祖國(guó)》，作曲者是阿.巴赫慕托娃，作詞者是尼.多布朗拉沃夫，中文譯配敖昌德。

祖國(guó)啊，苦難的祖國(guó)！

你飽受痛苦和折磨。

暴風(fēng)雪又重新怒號(hào)，

只有我們?yōu)槟闫床?/span>

是天涯，是海角，全都在心窩。

俄羅斯，你是我最可愛(ài)的祖國(guó)。

天空中雖沒(méi)有春天的云彩，

我們的愛(ài)一定會(huì)救你出災(zāi)禍！

祖國(guó)啊，苦難的祖國(guó)！

愛(ài)你到永遠(yuǎn)入魂魄。

盡管那命運(yùn)多不濟(jì)，

也要為信仰而生活！

夜鶯啊，歌唱吧，請(qǐng)你相信我。

祖國(guó)她經(jīng)洗禮定會(huì)生機(jī)勃勃！

俄羅斯的言論絕不容扼殺，

普希金說(shuō)過(guò)的話將萬(wàn)代傳播。

祖國(guó)啊，苦難的祖國(guó)！

我們絕不讓你沒(méi)落。

暴風(fēng)雪，瘋狂咆哮吧！

我們要為信仰而生活。

面對(duì)那黑勢(shì)力絕不會(huì)軟弱，

俄羅斯，團(tuán)結(jié)緊，親人遍全國(guó)。

是天涯，是海角，全都在心窩。

藍(lán)眼睛的俄羅斯，我親愛(ài)的祖國(guó)。

堅(jiān)持信仰，活下去。

堅(jiān)持信仰，活下去。

祖國(guó)啊――苦難的祖國(guó)。

啊，祖國(guó)…… 

特別說(shuō)一下，作曲者阿.巴赫慕托娃，作詞者尼.多布朗拉沃夫，兩人是夫婦。

1991年底，蘇聯(lián)國(guó)旗從克里姆林宮頂墜落后，許多藝術(shù)家還有科學(xué)家紛紛出走，到西方尋找自己的前途。

曾榮獲“蘇聯(lián)人民藝術(shù)家”稱(chēng)號(hào)、祖國(guó)二級(jí)功勛勛章、蘇聯(lián)國(guó)家獎(jiǎng)，創(chuàng)作了 400 多首深受蘇聯(lián)人民喜愛(ài)的歌曲的作曲家巴赫慕托娃與丈夫——詩(shī)人多布朗拉沃夫當(dāng)時(shí)收到許多來(lái)信。

其中有一封來(lái)自伊爾庫(kù)茨克的“感謝信”，是一位集體農(nóng)莊的婦女寫(xiě)來(lái)的。

她說(shuō)，在祖國(guó)遭到不幸的時(shí)候，許多人爭(zhēng)先恐后地去了國(guó)外，“但是你們沒(méi)有走，你們留下了，還是和我們?cè)谝黄穑?span lang="EN-US">”

這封信對(duì)巴赫慕托娃夫婦觸動(dòng)很大，當(dāng)即寫(xiě)下了《我要留下》這首歌。

表示自己堅(jiān)守著苦難的祖國(guó)，不離不棄，患難與共的決心，也表達(dá)了自己對(duì)前蘇聯(lián)的解體的痛心。

十年之后，俄羅斯經(jīng)歷了改革，貧富差距巨大，普通百姓的生活一夜之間一落千丈。

阿.巴赫慕托娃又寫(xiě)出了這首《我苦難的祖國(guó)》。

在這里他們夫婦又喊出了：“盡管那命運(yùn)多不濟(jì)，也要為信仰而生活！”“堅(jiān)持信仰，活下去。” “我們要為信仰而生活”。

巴赫慕托娃在蘇聯(lián)時(shí)期曾創(chuàng)作了大量陽(yáng)光的、向上的、鼓舞人心的作品。

著名的蘇聯(lián)歌曲翻譯家薛范在自己的文章——《她永遠(yuǎn)年輕》里，這樣介紹巴赫慕托娃。

共青團(tuán)題材、青年題材，在巴赫慕托娃的全部創(chuàng)作中占著首位。巴赫慕托娃獻(xiàn)給青年們的是些什么歌呢？

我們只要列舉一些曲名也可略見(jiàn)一斑了：《小鷹學(xué)飛》、《好樣的姑娘們哪》、《我永不離團(tuán)》、《團(tuán)小組長(zhǎng)同志》、《朝氣蓬勃的一伙》、《愛(ài)情、共青團(tuán)和春天》等。

但僅憑曲名和題材內(nèi)容來(lái)確定青年歌曲的性質(zhì)未必恰當(dāng)。事實(shí)上，可以說(shuō)幾乎巴赫慕托娃的所有歌曲（不論何種題材），都體現(xiàn)著青年人的氣質(zhì)、精神、情緒和感受。

所以她的作品在青年人中間特別受到寵愛(ài)。

據(jù)俄羅斯一家調(diào)查機(jī)構(gòu)最近進(jìn)行的調(diào)查結(jié)果顯示，在十位最受歡迎的俄羅斯通俗歌曲作者當(dāng)中，巴赫慕托娃以 19% 的支持率雄居榜首。

在俄羅斯樂(lè)壇，有人甚至認(rèn)為她是繼杜納耶夫斯基和索洛維約夫-謝多伊之后，第三位最偉大的蘇聯(lián)作曲家。

巴赫慕托娃是一位高產(chǎn)的作曲家，迄今已經(jīng)創(chuàng)作了400多首優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的歌曲，其中許多已經(jīng)成為（蘇聯(lián)）俄羅斯樂(lè)壇的經(jīng)典之作。

此外，她還為近十部電影譜過(guò)曲，還寫(xiě)過(guò)不少器樂(lè)曲和交響音樂(lè)作品。2009年巴赫慕托娃80誕辰，俄羅斯舉辦了慶祝她八十誕辰的音樂(lè)會(huì)，演唱她創(chuàng)作的諸多歌曲。

最后來(lái)看一個(gè)俄羅斯慶賀巴赫慕托娃 80 壽辰音樂(lè)會(huì)節(jié)目