語言是文明傳承的載體,是社會(huì)交往的紐帶,更是民族精神的根基。我們深切關(guān)注當(dāng)前影視作品語言規(guī)范化問題。近年來,部分影視作品僅保留方言或外語原聲,未配備普通話配音版本,這一現(xiàn)象不僅削弱了國家通用語言的普及效能,更可能加劇文化傳播壁壘,影響中華民族共同體的意識(shí)構(gòu)建。在此,我們鄭重倡議:影視作品應(yīng)當(dāng)全面推行普通話標(biāo)準(zhǔn)化配音,筑牢國家語言安全防線,守護(hù)民族文化血脈。 普通話是維護(hù)國家統(tǒng)一的文化基石。《中華人民共和國國家通用語言文字法》明確規(guī)定普通話的法定地位。影視作品作為覆蓋14億人口的文化傳播工具,承擔(dān)著凝聚民族共識(shí)、傳遞主流價(jià)值的使命。若放任方言或外語原聲作品無序傳播,將導(dǎo)致地域文化隔閡加深,尤其對(duì)邊疆民族地區(qū)青少年群體產(chǎn)生認(rèn)知偏差。普通話配音并非消弭文化多樣性,而是構(gòu)建起超越地域的"語言立交橋",讓新疆的牧民、西藏的學(xué)子、海南的漁民都能共享文化成果,在共同語境中筑牢"中華民族一家親"的認(rèn)同根基。 語言平權(quán)是社會(huì)公平的重要維度。數(shù)據(jù)顯示,我國仍有4億人口無法熟練使用普通話,其中農(nóng)村地區(qū)占比超過60%。當(dāng)影視作品缺失普通話版本時(shí),實(shí)質(zhì)上是剝奪了弱勢(shì)群體的文化參與權(quán)。普通話配音工程恰如文化扶貧的延伸,讓邊遠(yuǎn)山區(qū)的老人、進(jìn)城務(wù)工的勞動(dòng)者、聽障群體都能平等享受現(xiàn)代文明成果。這不僅是技術(shù)層面的優(yōu)化,更是踐行"以人民為中心"發(fā)展理念的生動(dòng)實(shí)踐。 文化安全需要語言陣地的堅(jiān)守。全球化浪潮中,語言滲透已成為文化競爭的重要形態(tài)。韓國影視通過漢語配音打開14億市場,日本動(dòng)漫借助普通話譯制培育三代觀眾。反觀我國,若放任外語原聲作品長驅(qū)直入,將導(dǎo)致青少年群體文化歸屬感弱化。普通話配音是守護(hù)文化主權(quán)的戰(zhàn)略選擇,既要保持開放包容,更要堅(jiān)守傳播主動(dòng)權(quán),讓中國故事始終用中國聲音講述。 構(gòu)建多元一體的語言生態(tài)。我們堅(jiān)決反對(duì)將普通話與方言對(duì)立。倡導(dǎo)普通話配音的同時(shí),支持建立方言語音資料庫、開設(shè)民族語言頻道。建議采用"普通話主聲道+方言副聲道"的雙軌制,既保障國家通用語言的主體地位,又留存地域文化基因。文化部門可設(shè)立專項(xiàng)基金,扶持少數(shù)民族語言譯制中心,實(shí)現(xiàn)"一體多元"的良性互動(dòng)。 我們?cè)诖撕粲酰簭V電主管部門應(yīng)將普通話配音納入影視作品審查標(biāo)準(zhǔn);制作機(jī)構(gòu)需履行文化企業(yè)社會(huì)責(zé)任;院線平臺(tái)要完善多語言版本排片系統(tǒng);觀眾朋友主動(dòng)選擇普通話版本觀影。讓我們攜手筑牢國家語言文化長城,使普通話成為滋潤民族心靈的甘泉,讓每個(gè)中國人都能在共同的語音家園中,聽見時(shí)代的共鳴,觸摸文明的溫度。 (作者系自由撰稿人、愛國者;來源:昆侖策網(wǎng)【原創(chuàng)】,作者授權(quán)首發(fā))
電子郵箱:gy121302@163.com 更多文章請(qǐng)看《昆侖策網(wǎng)》,網(wǎng)址: http://www.kunlunce.cn http://m.jqdstudio.net
1、本文只代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本站觀點(diǎn),僅供大家學(xué)習(xí)參考;
2、本站屬于非營利性網(wǎng)站,如涉及版權(quán)和名譽(yù)問題,請(qǐng)及時(shí)與本站聯(lián)系,我們將及時(shí)做相應(yīng)處理;
3、歡迎各位網(wǎng)友光臨閱覽,文明上網(wǎng),依法守規(guī),IP可查。
作者 相關(guān)信息
周忠:關(guān)于推動(dòng)普通話影視作品標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)的倡
2025-04-17內(nèi)容 相關(guān)信息
周忠:關(guān)于推動(dòng)普通話影視作品標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)的倡議
2025-04-17? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務(wù) 新前景 ?
? 國策建言 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區(qū)建設(shè) ?
? 黨要管黨 從嚴(yán)治黨 ?
? 社會(huì)調(diào)查 ?