美國共產黨網站刊文：唐納德·特朗普什么時候講過真話？
點擊： 作者：譯者：卞怡力 來源：昆侖策網【授權】 發布時間:2025-04-09 08:36:42
原標題：《裁員、物價上漲、報復行為：特朗普發動貿易戰將給工人帶來什么》
作者：C.J.Atkins，美國共產黨網站《人民世界》總編輯 來源：《人民世界》 鏈接： https://www.peoplesworld.org/article/layoffs-price-hikes-retaliation-what-workers-can-expect-from-trumps-trade-war/
僅美國新“黃金時代”首日的部分頭條新聞，就足以說明唐納德·特朗普總統的后全球化世界的混亂與不確定性，以及其中的荒謬與可笑之處。
“裁員公告數量激增至疫情爆發以來的最高水平。”
“由于擔心特朗普的關稅措施會引發貿易戰，股市暴跌1000點、1200點、1300點、1500點、1600點。”
“即使是‘美國制造’，他們也會抬高價格，并將其歸咎于關稅。”
“在征收關稅之前，汽車就已經讓人買不起了。”
“‘這簡直是荒謬至極’：特朗普在關稅問題上的計算邏輯太瘋狂了。”
“特朗普的關稅政策真可謂是全球性的——只要問問麥當勞群島企鵝就能知道”
股市大幅下跌，全球各國都在威脅要實施反制，以回應特朗普在4月2日于白宮舉行的那場如同鬧劇般的“解放日”活動中所宣布的經濟戰舉措。
正如《人民世界》兩個月前指出的那樣：當前，統治階級內部正在進行斗爭，這個斗爭關乎美國資本主義——實際上是世界資本主義——未來的發展。
特朗普代表著那些面臨世界市場激烈競爭（尤其是來自中國快速發展的企業的競爭）壓力的資本集團的利益，因而他把矛頭對準了自由貿易體系。而反對他的——如上述標題所示——則是那些仍然一如既往地堅持自由貿易和開放市場體系的資本家和新自由主義理論家。
但是為美國的某些特定企業建立貿易保護主義壁壘、打擊外國制造商并不是特朗普的唯一目的。此番關稅攻勢還有另一個目的：讓美國工人階級為下一輪他想為企業和億萬富翁實施的減稅措施買單。
他的經濟顧問們在賭（或者希望？天真地期望？）他的關稅措施將能夠為美國國庫帶來充足的現金收入，足以讓政府能夠負擔起再次向富人實施稅收減免政策，甚至有可能完全取消所得稅。
但是特朗普和他的發言人總是在試圖回避一個問題：誰來支付關稅？
這位白宮的主人經常說一些諸如“中國會付錢”、“越南不準再占我們的便宜”、“加拿大必須停止欺騙我們”之類的話。然而，正如我們反復指出的那樣，關稅不是由外國公司或政府支付的，而是進口外國制造商品的美國公司所繳納的進口稅。這些公司勢必會將大部分稅款轉嫁給他們的客戶，也就是我們所有人。
這是一種改頭換面的涓滴經濟學。我們多付錢，特朗普就能有資金再給超級富豪們送上新一輪的優惠政策。
鞋子、玩具、家居用品、電器、電子產品、汽車、建筑材料、進口農產品——這些物品的價格都將上漲，在某些情況下甚至漲幅會很大。在接下來的幾周乃至幾個月里，如果你要去一元店、雜貨店、汽車經銷店、木材場，請做好被價格嚇到的準備。
政府正試圖轉移人們的注意力并掩蓋這一現實。他們想通過“提供新工作”、“擁有更多工廠”以及“支付更高工資”的預言來迷惑住工人階級和窮人。正如特朗普幾周前對全國人民所說的那樣：“我們將投入數萬億美元，創造出前所未有的就業機會。”但這就是一個空頭支票。
給保護主義政策披上支持勞工的外衣是一種早就過時了的伎倆。老板們一直在玩同樣的把戲。他們總是試圖讓工人認同企業，驅使工人們與其他企業甚至其他工人展開競爭。特朗普如今不過是在國家層面復制這套邏輯——我們都在同一戰線中，你不知道嗎？
4月2日，在“貿易戰劇場秀”中，特朗普的幕僚將幾個工會工人安插進人群中，以圖展示其立場。為了達到最佳效果，戴著貼有美國鋼鐵工人聯合會徽章的安全帽的男子被直接安排在電視攝像機前。
但現實中工人階級即將面對的是一段時期的物價飛漲，而總統所承諾的提供新工作與重啟工廠都無法保證能夠實現。
我們以前也經歷過這種情況。
早在2018年，特朗普發起了一場規模較小的貿易戰預演，主要針對中國。他當時給出的解釋可能對很多工人具有吸引力，那就是美國能夠從中國支付的關稅中獲利，從長遠來看，這將在美國國內也創造更多的就業機會。
然而，正如我們所說，關稅不是這樣運作的，實際情況也并非如此。
2020年，經濟政策研究所的專家進行了深入的研究，調查了這位“讓美國再次偉大”總統首個任期內關稅戰的結果。他們的結論是：特朗普的貿易政策導致美國制造業損失了成千上萬的工作崗位。在他首次擔任總統時，美國有1800多家工廠消失，制造業崗位出現凈流失。
在這場貿易戰騙局中，資本家們扮演了合謀者的角色。七年前，共和鋼鐵公司的老板們和特朗普站在一邊，并表示得益于他的鋼鐵關稅，俄亥俄州洛蘭的工廠將重新開放，恢復1,000個工作崗位。
但這一切并未發生。所謂的工業復興，那個新的“黃金時代”，從未來到洛蘭。
特朗普先前征收的關稅非但沒有帶來就業機會，反而導致美國消費者價格指數上漲，不同行業物價漲幅在1.7%到7.1%之間。加州大學洛杉磯分校的研究數據顯示，僅在2018年一年，全美民眾人均就多支付了213美元的間接進口稅。
對于那些相信特朗普貿易言論的人來說，真正的問題是什么？共和黨支持率高的縣的工人和農民恰恰是貿易戰負面影響的最大受害者。正如一組分析人士所指出的，“美國心臟地帶并未得到任何幫助”。
就連邁克·彭斯（1月6日“絞死邁克·彭斯”事件的主角）都聲稱，這些關稅每年至少會從工人們的錢包里掏走3500美元。他警告共和黨的同僚們，這場貿易戰“可能會讓美國家庭損失數千美元，毀掉美國人的工作崗位，并且有可能讓保守派失去執政多數的地位”。
作為統治階層中的一位異見人士，華爾街金融家馬克·庫班罕見地承認，他敦促人們要為即使是那些未受關稅影響的商品也可能出現的物價哄抬情況做好準備。他建議所有人趕緊去商店囤貨，從牙膏到肥皂的各類物品都要儲備。他在藍天（BlueSky）平臺上發貼稱：“即便商品是美國本土制造的，商家也會抬高價格，然后把責任歸咎于關稅。”
除了這些破壞性影響，其他國家肯定會對美國制造的商品征收反制性關稅。第一輪大規模裁員已經開始。特朗普宣布這一消息后不到24小時，斯特蘭蒂斯汽車公司就關閉了旗下幾座動力總成和沖壓工廠，暫時解雇了至少900名工人。此次裁員將影響密歇根州沃倫和斯特林海茨沖壓廠以及印第安納州變速箱和鑄造廠的工人。在邊境對面的安大略省，約有6000名汽車裝配和零部件廠工人收到了裁員通知，在公司評估關稅影響期間，他們將被暫時停職。
在貿易問題上國家間相互妥協與談判是唯一的出路，特朗普政府關于關稅的做法不會給任何地方的勞動人民帶來好處。
白宮、“讓美國再次偉大”的理論家和右翼媒體正試圖用讓美國經濟更強大的承諾來誘惑我們，并向我們保證成本增加的“調整期”將是短暫的。
但是我們都知道，唐納德·特朗普什么時候講過真話？
電子郵箱：gy121302@163.com 更多文章請看《昆侖策網》，網址： http://www.kunlunce.cn http://m.jqdstudio.net
責任編輯：紅星
特別申明：
1、本文只代表作者個人觀點，不代表本站觀點，僅供大家學習參考；
2、本站屬于非營利性網站，如涉及版權和名譽問題，請及時與本站聯系，我們將及時做相應處理；
3、歡迎各位網友光臨閱覽，文明上網，依法守規，IP可查。
作者 相關信息
內容 相關信息
? 昆侖專題 ?
? 高端精神 ?
? 新征程 新任務 新前景 ?
? 習近平治國理政 理論與實踐 ?
? 國策建言 ?
? 國資國企改革 ?
? 雄安新區建設 ?
? 黨要管黨 從嚴治黨 ?
熱點排行
